nos pièces

PAGE
EN
CONSTRUCTION

Mai 2021. Des Femmes, d’après Molière

FESTIVAL DES ECOLES MC93, vendredi 21 mai 2021
Lycée Louise Michel, Terminale Spécialité
DES FEMMES
(Montage de 19 scènes extraites de 3 pièces de Molière)
Présentation
Comment jouer Molière en 2021, avec la troupe des élèves de Terminale Spécialité ? Comment choisir entre les trois œuvres au programme, L’École des femmes (1662) et Le Tartuffe ou l’Imposteur (1669), deux comédies ayant soulevé critiques et polémiques, et L’Amour médecin (1665), comédie-ballet et première pièce montée à Versailles par la troupe du Roy ?
Nous avons pris le parti d’en proposer un montage dramatique, composé de 19 scènes et de 2 entractes, qui prend pour point d’attache les personnages féminins. Depuis la candide Agnès jusqu’à l’astucieuse Dorine, les femmes chez Molière parviennent toujours à déjouer les desseins de la domination patriarcale. ‟Des femmes”…, alors !
Ismini Vlavianou

Montage, mise en scène : Ismini VLAVIANOU
Costumes : Charlotte MERLIN (Régisseuse costumes, MC93)

Distribution des rôles par scène
1ère scène L’École des femmes, I, 2 : Alain : Dinesh SASIKUMAR, Georgette : Djanka KOUROUMA, Arnolphe : Carlos MEA
2ème scène Le Tartuffe, I, 4 : Orgon : Rehan MOHAMMAD, Cléante : Ajit RATTINAVELOU, Dorine : Inesse MELLOUKI
3ème scène L’École des femmes, I, 3 : Agnès : Christine CAÏ, Arnolphe : Rakul ILAKKUMIKANTHAN, Alain et Georgette : Dinesh SASIKUMAR et Djanka KOUROUMA
4ème scène Le Tartuffe, II, 1 : Orgon : Maxime DA SILVA-BAUDRY, Mariane : Emma SUSSERE
5ème scène L’Amour médecin, I, 3 : Lisette : Dinesh SASIKUMAR, Sganarelle : Yanneris BORDIN, Lucinde : Aïssatou BATHILY
6ème scène Le Tartuffe, II, 2 : Dorine : Inesse MELLOUKI, Orgon : Nassim BENDAOUD, Mariane : Christine CAÏ
7ème scène Le Tartuffe, II, 4 : Valère : Yanneris BORDIN, Mariane : Mariam HAÏDARA, Dorine : Inesse MELLOUKI
8ème scène L’École des femmes, II, 3 : Alain : Maxime DA SILVA-BAUDRY, Georgette : Aïssatou BATHILY
9ème scène Le Tartuffe, III, 2 : Tartuffe : Carlos MEA, Laurent : Ajit RATTINAVELOU, Dorine : Khattyani REYMOND
10ème scène L’École des femmes, II, 5 : Arnolphe : Elias ZARKA-BLIN, Agnès : Khadija ELOMRI
11ème scène L’Amour médecin, I, 6 : Lisette : Mariam HAÏDARA, Sganarelle : Syphax AKIL
Premier entracte : Champagne : Djanka KOUROUMA
12ème scène L’Amour médecin, II, 1 et 5 : Sganarelle : Yanneris BORDIN, Lisette : Inesse MELLOUKI, Messieurs Macroton et Bahys : Djanka KOUROUMA et Ajit RATTINAVELOU
13ème scène L’École des femmes, III, 2 : Arnolphe : Rakul ILAKKUMIKANTHAN, Agnès : Khattyani REYMOND
14ème scène Le Tartuffe, III, 3 : Elmire : Lauryn LAGUERRE, Tartuffe : Rehan MOHHAMMAD
15ème scène Le Tartuffe, IV, 4 : Elmire : Lauryn LAGUERRE, Orgon : Dinesh SASIKUMAR
16ème scène L’École des femmes, V, 3 : Agnès : Emma SUSSERE, Horace : Rakul ILAKKUMIKANTHAN, Arnolphe : Elias ZARKA-BLIN
17ème scène L’École des femmes, V, 4 : Arnolphe : Elias ZARKA-BLIN, Agnès : Emma SUSSERE
18ème scène l’Amour médecin, III, 4 à 6 : Sganarelle : Ajit RATTINAVELOU, Lisette : Khadija ELOMRI, Clitandre : Djanka KOUROUMA, Lucinde : Christine CAÏ
19ème scène L’Amour médecin, III, 8 : La Comédie : Lauryn LAGUERRE, Le Ballet : Dinesh SASIKUMAR, La Musique : Carlos MEA, Clitandre : Djanka KOUROUMA, Sganarelle : Syphax AKIL, Lucinde : Christine CAÏ, Lisette : Khadija ELOMRI et foule de danseurs pour le deuxième entracte

Les deux présentateurs : Oumaima MAAZOUZ et Souleymane SALLAH (Terminale Option Théâtre)

Septembre 2020,Œdipe ou le Roi boiteux, Jean Anouilh

Fondation Benaki, Athènes, Œdipe ou le Roi boiteux, de Jean
Anouilh
Adaptation et mise en scène : Ismini Vlavianou
Masques, costumes : Anne Mériaux
Surtitrage en grec : Antigone Vlavianou
Projet inter-établissement avec le lycée Jeanne d’Arc du Pirée, avec 20 jeunes Français et 10 jeunes Grecs

Lien vidéo du stage théâtre à Mandres-les-Roses :

https://www.youtube.com/watch?v=gUwNTS02ww0&t=10s

Les 42 élèves de Première Spécialité Théâtre comme de Première et Terminale Option Théâtre se sont retrouvés aux PEP de Mandres-les-Roses du 26 au 29 février 2020, pour répéter ensemble Œdipe ou le roi boiteux de Jean Anouilh, une réécriture moderne et poétique d’Œdipe roi de Sophocle. Les 42 élèves devaient monter la pièce lors du « 11e Festival des Écoles », à la MC93, les 8 et 9 mai derniers mais la pandémie a tout annulé.
Nous avons pu cependant jouer la pièce au Théâtre de la Fondation Benaki à Athènes le 24 septembre 2020 avec 20 jeunes Français et 10 jeunes Grecs du Pirée.
L’élève de TES1 Ehsan KHAN a tourné et monté de sa propre initiative une vidéo qui retrace en 4min34 les moments partagés lors du stage de théâtre de février, à l’époque où, emportés par le projet, nous avancions tous à grands pas dans sa réalisation…
Lien captation : https://youtu.be/oG6Z4HcHW6k

Mai 2019, dans le hall de la MC93, L’éternelle exposition (happening)

Conception : Ismini Vlavianou
Intervenante artistique : Clara Chabalier (comédienne, metteure en scène)
Par les 15 élèves de l’Exploration Théâtre de Seconde

« Dans le hall du théâtre, des histoires débutent et s’enchaînent sans jamais prendre fin. Comment un événement théâtral se produit-il ? Quel rapport peut-il s’établir entre acteurs et spectateurs ? » Ismini Vlavianou

Mai 2019, MC93, Les Sept contre Thèbes, d’Eschyle

Traduction, adaptation et mise en scène : Ismini Vlavianou

Décors, costumes : Anne Mériaux
Intervenant artistique : Samir Siad, comédien-metteur en scène
Vidéo-projection : Yoann Minet, graphiste
Avec 31 élèves de Terminale et de Première Option Théâtre

Lorsqu’Œdipe apprend qu’après avoir tué son père, il s’est marié avec sa mère et lui a donné quatre enfants, il se crève les yeux en maudissant ses fils Étéocle et Polynice, les condamnant à se partager le royaume de Thèbes le fer à la main. Ainsi, dans Les Sept contre Thèbes, Étéocle, roi de Thèbes, averti par son messager que des ennemis argiens assaillent les portes de la cité, et que son frère Polynice est posté devant la septième porte, part l’affronter.
Bien avant Antigone de Sophocle, la tragédie d’Eschyle fait entendre la voix des femmes : impuissantes face aux arbitrages des hommes, elles condamnent les luttes fratricides en accordant aux deux fils d’Œdipe la même sépulture.
Ismini Vlavianou

Mai 2018, MC93, Les Suppliantes, d’Eschyle

9ème Festival des Ecoles, MC93, Bobigny
Lycée Louise Michel, Bobigny
Atelier artistique de 28 élèves de Première et de Terminale (16-18 ans)
Enseignantes : Ismini Vlavianou, Anne Mériaux
Intervenant artistique : Samir Siad
Pièce : Les Suppliantes d’Eschyle
Traduction, adaptation, mise en scène : Ismini Vlavianou
Masques, décors, costumes : Anne Mériaux
Sur la pièce : Fuyant un mariage forcé avec leurs cousins les Egyptiens, les Danaïdes quittent le Nil et prennent le large en direction d’Argos, accompagnées de leur père Danaos. Argos, cité égalant Athènes par sa justice sociale et politique, est le pays d’origine de leur ancêtre Io… Le roi Pélasgos et les Pélasges leur accorderont ils l’asile politique ?
Les Suppliantes, pièce où est mentionnée pour la première fois « la démocratie », est la seule tragédie antique où le Chœur tient le rôle principal.
I. V.
Avec
ALTUN Dogan (1ES2), ANWAR Sara (1L), BEDJAIT Melinda (1STMG2), BELABBES Farah (1S2), BLANC Marie (TST2S), BLAVO Bénédicte (TES1), BOLEK Fatma (TL), BOURGUIBA Anyssa (TSTMG2), BRICE Chloé (TES/L), CISCAR Laura (1S2), DIE-PHAURE David (1ES1), DOGRUL Suna (TL), DOUKANSE Ismaël (1ES2), GASSAMA Aminata (TL), GBAKAYORO Jennifer (1STMG4), JILANI Rania (1S1), KIVONGELE Leonardo (1ES2), LAIFAOUI Anissa (TES/L), LISSER Sarah (1S3), MANUEL Chanseli (TL), MARZOUK Myriam (1S3), MASSENGO Djélissa (1STMG2), MAVUNGU Jennyfer (1STMG3), SAEED Hamza (1ES1), SILJEGOVIC Alexandre (TES/L), SODHI Samy (TL), OULEDI MEHAL Enricka (1STMG4), UTKUN Hatice (1L
Texte d'une élève actrice, Fatma B.
Cette année nous préparons Les Suppliantes, écrit au Ve siècle avant J-C par Eschyle, avec une adaptation de l’une de nos professeures de théâtre : Mme Vlavianou.
A la première lecture je n’avais pas vraiment aimé la pièce, notamment par le fait qu’elle comporte un chœur composé de plusieurs filles, nécessitant un mouvement en commun au même moment. Par la suite, au fur et à mesure que j’ai pris connaissance de la pièce, je l’ai particulièrement aimée pour son fond qui m’a exposé ce que j’ignorais par ma propre volonté sur mes origines et m’a poussée à affronter le sort des femmes de ma famille, victimes de la destinée, telles les Danaïdes dans notre pièce, obligées à se marier avec leurs cousins. Par l’incarnation du rôle de la Coryphée, avec des paroles exprimant la résistance mêlée au désespoir des Danaïdes, je ne me contente pas uniquement de jouer un rôle. Étant sensible envers la cause féminine, je rends hommage en même temps aux femmes de ma famille et toutes les femmes dans les quatre coins du monde, qui n’ont malheureusement pas eu, voire toujours pas la légitimité de s’opposer aux décisions du patriarcat. Lorsque je dis : « Je voudrais être une fumée noire…plutôt périr dans une chute mortelle que de subir contre ma volonté un mariage criminel », je pense à ma tante qui s’est suicidée suite à un mariage forcé, ou encore à ma grand-mère ayant essayé de s’enfuir la nuit des noces et qui fut arrêtée par mon grand-père, abandonna désespérément son corps dans les bras de ce dernier.
Je représente par ailleurs ma condition en tant qu’immigrée en France à travers les Danaïdes venues à Argos avec l’espoir d’être protégées sur ces terres. Lorsque l’une de mes camarades dit : « Comprends-tu mes paroles en dépit de mon accent barbare ? », je pense à moi qui n’ai pas toujours les mêmes privilèges que les personnes de mon entourage, alors que je suis passée par le même parcours scolaire, en ayant acquis les mêmes connaissances.
A la fin de la pièce, avec l’incarnation de la coryphée, mes paroles « optant pour le meilleur du pire et pour la voix du milieu » représentent la phosphorescence au milieu des ténèbres où se trouvent les Danaïdes désespérées face à la destinée. En prononçant ces mots, en tant qu’une jeune fille de 18 ans, j’exprime par ailleurs ma foi en l’évolution des mœurs et du regard de la société.
Ainsi la pièce des Suppliantes parvient à avoir un impact sur les « acteurs », avec sa force due notamment au fait qu’elle reste contemporaine en étant à l’origine antique. Ce qu’elle représente de plus difficile, mais en même temps de formidable est le mouvement du chœur avec différents corps, des filles de différentes origines ethniques exprimant la même tristesse et revendiquant les mêmes droits. Je vois cela comme un beau tableau qui devrait être un bel exemple dans le monde, en poussant les femmes qui partagent la même peine à se réunir pour faire entendre leurs voix.

Mai 2018, MC93, Des étrangers plus mobiles que les vagues, de Christian Cogné

Adaptation libre et mise en scène : Ismini Vlavianou
Pièce montée par « La Troupe des Aînés de Louise Michel-Bobigny », tous issus de l’Option théâtre du lycée

Lien captation : https://vimeo.com/272761165

9ème Festival des Ecoles, MC93, Bobigny
La Troupe des Aînés de Louise Michel

Pièce : Des Etrangers plus mobiles que les vagues

La ville éreinte mes rêves
Or je ne crains ni l’exil
Ni les petits matins

Au péril de ma vie
Je m’éloigne
Loin de là d’où je viens

M’arrêter en chemin
Ne sert à rien
C. C.

Texte : Christian Cogné
Libre réécriture et mise en scène : Ismini Vlavianou
Assistée d’Anne Mériaux
Pièce montée par « La Troupe des Aînés de Louise Michel-Bobigny » (19- 23 ans), tous issus de l’Option théâtre du lycée, et frayant leur propre chemin artistique : BAGEA Enrick, DOLCINE Jennifer, GOPROU Aude, ILIC Emilia, PIES Kyan, PIES Yonathan, QUICHAUD Alexia, SAMBA Daphné, SAINT-HILAIRE Marie-Julie, TAMBWA KALOMBO Francis, WIERTELAK Arthur, YOKPROGUHE Maëlle, et avec la participation exceptionnelle de NDOFUSU-MBEMBA Josué.
Anne Mériaux dans le rôle de la cinéaste.

Mai 2017, MC93, La Folle journée ou Le Mariage de Figaro, de Beaumarchais

Adaptation libre et mise en scène : Ismini Vlavianou
Intervenant artistique : Samir Siad
Avec 28 élèves de Première et de Terminale de l’Atelier Théâtre du lycée

FESTIVAL DES ÉCOLES
MAI 2017
LYCÉE : Lycée Louise Michel

DURÉE ESTIMÉE : 2H

DISTRIBUTION : 28 élèves comédiens
BAGEA Enrick : Figaro (III, 5-10) et Chérubin (V)
BAQUE Rolland : Antonio
BLANC Marie : Fanchette
BLAVO Bénédicte : La Comtesse (I), la Suivante de Suzanne (IV), Bazile (V)
BOLEK Fatma : La Comtesse (II)
BOURGUIBA Anissa : Un Laquais (III), Double-Main (III), la Suivante de Suzanne (IV)
DIAWARA Kadia : Marceline (II, V), Bazile (IV)
DIOUF Nafissa : La Comtesse (IV)
ELOUNDOU MENOUNGA Charles: Don Gusman Brid’oison
ES-SAKHY Samy: Bartholo
GASSAMA Aminata: Pédrille (III), l’Huissier (III)
GENIPA Naomi : Chérubin (I, II, IV)
ILIC Emilia : Suzanne (II, 13-26, III, 17-19, V)
KIVOUILA Cécilia : Figaro (I, IV, 1-2), Grippe-Soleil (V, 2), Pédrille (V, 11)
KOITA Fatoumata : Suzanne (IV)
LAIFAOUI Anissa : Suzanne (II, 1-8)
LEONIS Love : Suzanne (I, 1), La Comtesse (V)
LESSILAA Racha : Marceline (I, 4-5), la Suivante de Marceline (IV)
MANUEL Chanseli: Bazile (I, II)
NOAMAN Assem: Le Comte Almaviva (I, V, 6- 7)
NYONGONI Dylan: Figaro (II, III, 13-19, V, 1-4)
OUATTARA Djara: Suzanne (I, 5-10), Le Comte Almaviva (V, 9-19)
QUICHAUD Alexia : Marceline (III, IV)
SAINT-HILAIRE Marie-Julie : Figaro (IV, 6-15 et V, 5-19)
SIDIBE Assetou : Le Comte Almaviva (II, IV)
SILJEGOVIC Alexandre : Le Comte Almaviva (III, 1-11)
SONMEZ Bedehan : Le Comte Almaviva (III, 14-17), un Huissier (IV)
TAYFUR Evindar : Suzanne (III, 9-10), la Suivante de Marceline (IV)

TEXTE POUR LE PROGRAMME DE SALLE :

Y a-t-il un mariage plus célèbre que celui de Figaro ? Pourtant les noces de Figaro avec Suzanne qui semblent imminentes au lever de rideau ne sont pas célébrées à la fin. Voilà comment Beaumarchais s’émancipe d’une convention de genre ! Leur union se fait et se défait durant la folle journée, engageant des jeux de pouvoir entre le valet et son maître libertin, mettant en péril l’union du Comte Almaviva avec la Comtesse, ameutant le monde du château et mobilisant la vivacité de l’ancien barbier de Séville qui se presse de rire de tout, de peur d’être obligé d’en pleurer.
Pièce fondatrice de la scène française par ses innovations de genre et son inventivité scénographique, La Folle Journée ou Le Mariage De Figaro a enrôlé dans son intrigue la créativité d’une troupe de 28 lycéens, qui brave la complexité de cette entreprise avec une économie de moyens.
Ismini Vlavianou

MENTIONS À PRÉCISER (financement, soutien, etc) : Le lycée Louise Michel bénéficie de subventions de La Délégation Académique à l’Action Culturelle du Rectorat de Créteil (DAAC) et de la Fondation Sciences Politiques Egalité des Chances. Il a été également financé par la Mairie de Bobigny (Dispositif d’Aide aux Projets des Etablissements Scolaires), et par le lycée Louise Michel.

Mai 2017, MC93, La Ronde, d’Arthur Schnitzler

Réécriture et mise en scène : Ismini Vlavinaou
Par la troupe des pro(f)s du lycée Louise Michel

Mai 2016, Ajax de Sophocle, de Paris à Athènes

Traduction libre, adaptation et mise en scène : Ismini Vlavianou
Masques, objets scéniques : Anne Mériaux
Intervenant artistique : Samir Siad
Chorégraphies d’après une idée originale de Corinne Barbara (chorégraphe)
Surtitrages en grec : Antigone Vlavianou (universitaire)

Spectacle joué au Dimotikon Theatron du Pirée (Grèce) le 4 mai 2016, dans le cadre d’un projet inter-établissement avec le lycée Jeanne d’Arc du Pirée, avec 15 jeunes Français et 17 jeunes Grecs.
Spectacle joué à Bobigny, MC93, pour le 7ème Festival des Ecoles, les 22 et 28 mai 2016 par les 28 élèves de Première et de Terminale de l’Atelier Théâtre du lycée.

Programme salle pour AJAX de Sophocle
Ajax, le premier des Grecs à Troie, se voyant refuser les armes du légendaire Achille, part tuer en représailles les chefs de l’armée grecque. Mais Athéna change sa colère en manie et le héros humilie son fer dans le sang d’un innocent bétail. Recouvrant ses esprits, Ajax n’a de cesse qu’il ait mis fin à sa vie.
Comme Œdipe et Antigone, Ajax est un héros solitaire. Loin de toute fatalité familiale, son acte s’inscrit dans une volonté individuelle ; il faut l’accomplir pour être libre.
Sur scène, Ajax porte un masque de faucon, oiseau rare resté incompris par le chœur, le commun des mortels.
Ismini VlavianouLien vers la page Facebook de l'Ambassade de France en Grèce, où apparaissent quelques clichés de la rencontre avec l'Ambassadeur de France en Grèce M. Maisonnave

https://www.facebook.com/ambafrance.gr/posts/10158203814852702

Mai 2015 LA RÉPÉTITION OU L’AMOUR PUNI DE Jean. ANOUILH

LYCÉE LOUISE MICHEL À BOBIGNY

ENSEIGNANTES ISMINI VLAVIANOU ET ANNE MÉRIAUX
INTERVENANT ARTISTIQUE SAMIR SIAD
ADAPTATION ISMINI VLAVIANOU

LE COMTE, TIGRE - MARC SAINT-HILAIRE (ACTE I), FRANCIS TAMBWA KALOMBO (ACTES I ET III), KYAN PIES (ACTE II), ARTHUR WIERTELAK (ACTES II ET V).
LA COMTESSE, ELIANE, SA FEMME - MAËLLE YOKPROGUHÉ (ACTE I), OULY DIOP (ACTE II), LYDIA DERRADJI (ACTE III), OLIVANE KARABOUÉ (ACTE V)
HORTENSIA, MAÎTRESSE DU COMTE – MAME-BOUSSEAU SARR (ACTE I), SABRINA KOUBA (ACTE II), GEORDAD LUMBONA KIKAVUANGA (ACTE III), DALILA BENSALEM (ACTE V).
HÉRO, AMI DU COMTE – KENZA KATEMA (ACTE I), MEDDY BALONT (ACTE II), SAMI MEZAACHE (ACTE III), KYAN PIES (ACTE IV), AKE NIONGUI (ACTE V).
VILLEBOSSE, AMANT DE LA COMTESSE – SÉLIM THILDORANT.
MONSIEUR DAMIENS, HOMME D’AFFAIRES DE LA COMTESSE – MAADJOU BAH (ACTES I, II ET III), MOHAMED BOUABDALLAOUI (ACTE V).
LUCILE, FILLEULE DE MONSIEUR DAMIENS – AUDE GOPROU (ACTES I ET II), FATIMATA SY (ACTE II), DIHANE DKHAILI (ACTE II), LINDA MENDÈS (ACTE II), TIDA TOURÉ (ACTE II), JENNIFER DOLCINE (ACTE III), PERLE SONGUE MBONGUE (ACTE IV), GEORDAD LUMBONA KIKAVUANGA (ACTE IV).

Au château de Ferbroques, c’est l’heure des préparatifs pour la fête annuelle. Tigre, le Comte, dirige sa troupe d’aristocrates
pour les représentations de La Double inconstance de Marivaux: la Comtesse Eliane et son amant Villebosse, Héro, l’ami de toujours, Hortensia, la maîtresse attitrée du Comte, et l’homme d’affaires, M. Damiens. Mais le rôle de Sylvia est attribué à la filleule de M. Damiens, la jeune roturière Lucile, qui apprendra au Comte qu’il y a «autre chose au monde que le plaisir»...
Représentative des Pièces brillantes d’Anouilh, La Répétition ou l’amour puni, pièce tardive, illustre magistralement l’exercice du théâtre dans le théâtre; elle interroge les rapports entre personne et personnage en exposant le tragique équilibre entre le rêve de l’homme et sa réalisation grotesque.

ISMINI VLAVIANOU

Mai 2014, MC93, L’Avare, de Molière

L’Avare, de Molière

Adaptation théâtrale et mise en scène : Ismini Vlavianou
Professeur associé : Anne Mériaux
Intervenant artistique : Samir Siad

Harpagon est autrement plus méchant homme que Dom Juan ; il est le personnage le plus odieux de Molière. Rien ne peut racheter l’âme noire de l’Avare : ni l’amour filial pour Elise et Cléante, ni son caprice pour Mariane, ni une quelconque compassion envers les hommes ou les bêtes, dignes de l’honnête homme de son temps, ne survivent à l’adoration scélérate pour sa cassette. Et pourtant, L’Avare est une comédie ; Harpagon est un rôle taillé sur mesure pour Molière par lui-même. Le comique tient plus que jamais ici à la collision des registres opposés ; pis : on rit devant l’action cruelle et on pleure devant l’amour pur. Dans ce ballet de registres contrastés, Harpagon nous est apparu au pluriel ; menaçant ou ridicule, irascible ou sournois, l’Avare est l’éternel méchant.
Ismini Vlavianou

Avec 29 élèves de Première et de Terminale de l’Atelier Théâtre

Harpagon : Belmokhtar Soulimane, Bah Maadjou, Pies Kyan, Saint-Hilaire Marc, Ndofusu-Mbemba Josué
Cléante : Tambwa Kalombo Francis, Dong Tianqi, Bentaou Anissa, Niongui Ake, Diop Ouly, Sylla Fatoumata, Marie-Louise Stacy
Elise : Bardeau Saphia, Nerplat Aurélie, Mendes Linda
Valère : Marie-Louise Stacy, Lumbona Kikavuanga Geordad, Dolcine Jennifer, Kouba Sabrina
Mariane : Nzuzi Miezi Darren, Sarr Mame-Bousseau
Maître Jacques : Thildorant Sélim, Khaldi Zackaria
La Flèche: Wiertelak Arthur, Tharmagulasingam Gobika, Katema Kenza
Frosine: Mnafeg Aïcha, Derradj Lydia, Karaboué Olivane, Katema Kenza
Anselme : Diop Ouly
Le Commissaire : Sy Fatimata, Sylla Fatoumata
Maître Simon : Sy Fatimata
Dame Claude : Sylla Fatoumata
La Merluche : Katema Kenza
Brindavoine : Mendes Linda
Présentateurs : Tharmagulasingam Gobika, Sylla Fatoumata

Avec le soutien du lycée Louise Michel de Bobigny et de la MC93. L’atelier artistique est subventionné par la Délégation Académique à l’Action Culturelle – Rectorat de Créteil, la Mairie de Bobigny et la Région Ile-de-France.

Equipe technique MC93
Régie générale Christian Dupeux – Régie Lumières Pascal Alidra Biron
Régie Son Théo Jonval – Régie Plateau Emmanuel Schnunt

Salle Christian Bourgois Mardi 27 mai 2014 à 19h, samedi 31 mai 2014 à 20h30
Durée estimée 1h50

Mai 2013 Le Malade Imaginaire D’après Le Malade Imaginaire de Molière.

Lycée Louise MicheL à Bobigny

Argan est un hypocondriaque légendaire. Mais pourquoi ce caprice ôte-t-il au père la lucidité envers les sentiments de sa femme, Béline, et de sa fille, Angélique ? Si Béralde oppose l’intelligence d’esprit face à la folie du corps médical, Toinette et Angélique ne dépeignent-elles pas celle du cœur qui guérit en définitive le corps malade du maître de la maison, Argan ?
C’est cette intelligence du cœur apaisant les rapports entre les membres d’une famille qui nous guide dans la représentation sur scène des formes et des registres variés exploités par Molière dans cette comédie ballet.

Intervenants artistiques : Samir Siad et Valérie Aubert
Enseignantes : Ismini Vlavianou et Anne Mériaux
Adaptation : Ismini Vlavianou
Pianiste : Leandro Lacapère

Avec les élèves de l’atelier théâtre :
Argan, malade imaginaire : Hanny El Sayed, Fidel Nwosu, Lila Ouddak
Béline, seconde femme d'Argan : Mélanie Eyamo, Nathanaël Pitard
Angélique, fille d’Argan et amante de Cléante : Maëva Abanda, Naomi Confiac, FatIma El Maghloub, Sabrina Ziane
Louison, petite fille d’Argan et sœur d’Angélique : Gobika Tharmagulasingam
Béralde, frère d’Argan : Sophia Kouba, Khadjidia Sakho
Cléante, amant d’Angélique : Vincent Azouani, Daphné Samba
Monsieur Diafoirus, médecin : Tianqi Dong
Thomas Diafoirus, son fils et amant d’Angélique : Adam Alaoui, Zacharia Khaldi
Monsieur Purgon, médecin d’Argan : Houssame El Katch
Monsieur Fleurant, apothicaire : Houssame El Katch
Monsieur Bonnefoy, notaire : Frida Lingola
Toinette, servante : Nawel Benyahia, Florence Pitard, Amel Saïdi, Naïssée Yansane
Polichinelle, usurier et amant de Toinette : Samia Bensaïd
Archers, police nocturne : Gobika TharmagulasIngam, Hakim Zoubir
Femmes Mores: Naomi Confiac, Stacy Marie-Louise, Aurélie Nerplat,
Darren Nzuzi

Avec le soutien du lycée Louise Michel de Bobigny et de la MC93.
L’atelier artistique est subventionné par la Délégation Académique à l’Action Culturelle – Rectorat de Créteil, la Mairie de Bobigny et la Région Île-de-France.

Equipe technique MC93 :
Régie générale : Lionel Lecoeur
Régie lumière : Eric Louchet
Régie son : Alice Morillon
Régie plateau : Karim Hamache
Machiniste : André Boudic
Electricienne : Morgane Rousseau
Salle Oleg Efremov : le 24 mai 2013 à 20h et le 25 mai 2013 à18h
Durée estimée :1h20

Juin 2012, MC93, La Paix, Irénée, d’Aristophane

Mai 2011, MC93, Agamemnon, d’Eschyle

Mai 2010, MC93, La Visite de la vieille dame, de Friedrich Dürrenmatt

Avril 2010, Participation au Festival européen du théâtre scolaire, Athènes Montage d’extraits de la pièce La Prise de Troie, d’après l’Iliade, d’Homère

Mai 2009, MC93, La Prise de Troie, d’après l’Iliade, d’Homère

Adaptation théâtrale de l’Iliade d’Homère et mise en scène : Ismini Vlavianou
En collaboration avec Anne Dimitriadis
Avec le soutien de Serge Lipszyc (ARIA)
Objets scéniques: Anne Mériaux
Vidéo : Grégory Métay
Voix off : Augustin Lu Huang
Musiques : Iggy Pop, « I want to go to the beach », extrait de l’album Préliminaires, printemps 2009 ; Depeche Mode, « Wrong », extrait de l’album Sounds of the universe, printemps 2009
Durée du spectacle : 1h15

Avec les élèves de l’Atelier théâtre

Andromaque Gracielle Maniling
Hécube Kahina Hadjout
Femmes troyennes Ghizlane Azzouz, Miriem Souidi, Laura El Katch
Hélène Betty Diop
Briséis Betty Diop
Servante Yasmina Kandoussi
Nourrice Ghizlane Azzouz
Thétis Nora Benhassine
Iris Laura El Katch
Héra Valentina Vuckovic
Artémis Ghizlane Azzouz
Aphrodite Miriem Souidi
Athéna Sarah Es Sakhy
Femme captive Yasmina Kandoussi
Hector Augustin Lu Huang
Achille 1 Camille Luce Rozet
Achille 2 Younès Djoudi
Patrocle Mohamed Butt
Pâris Mohamed Chakay
Enée Mamadou Djalo
Ulysse Alexandre Majeri
Ajax de Télamon Djimé Tandia
Ajax d’Oïlée Kirusanth Nadeswaran
Agamemnon Nora Benhassine
Ménélas Demba Ba
Mérion Ikrame El Hachimi
Phénix Kirusanth Nadeswaran
Machaon Daba Thiam
Sarpédon Mamadou Djalo
Diomède Cheikh Thiam
Nestor Dosylia Bendo Bilombo
Antiloque Mohamed Chakay
Glaucos Medhi Moussa-Benyacine
Idoménée Mehdi Zeghdoud
Zeus Gueylors Latte-Kolasso
Apollon Daba Thiam
Arès Cheikh Thiam
Poséidon Mehdi Zeghdoud
Héphaïstos Mehdi Moussa-Benyacine
Hérauts Yasmina Kandoussi, Ghizlane Azzouz, Betty Diop

Avril 2010, Participation au Festival européen du théâtre scolaire, Athènes
Extraits de la pièce La Prise de Troie joués par 10 jeunes soutenus par la captation vidéo réalisée par Grégory Métay en mai 2009.

Avril 2007 Des étrangers plus....Christian Cogné

Mise en scène Anne Dimitriadis
Ismini Vlavianou, Anne Mériaux
Vidéo Grégory Métay
Encadrement slam D’ de Kabal
Lumières Pierre Setbon, Yves Sitbon, Claude Masella, Bertrand
Guittard
Son Mathias Szlamowicz, Théo Jonval
Accessoires Pierre Leblond
Régie plateau André Boudic
Musique Mozart l’Egyptien 2 (extraits)
Réalisation et arrangements : Hugues de Courson, 2005
Durée du spectacle 1h

Avec les élèves de l’atelier théâtre

BA Demba
BENDO BILOMBO Dosylia
BENHASSINE Nora
BIKONG Lionel
BUTT Mohamed-Hasnain
CAMARA Bambi-Fatim
EL HACHIMI EL IDRISSI Ikrame
EL KATCH Laura
ES SAKHY Sarah
HADJOUT Kahina
LU HUANG Augustin
MAJERI Alexandre
MANILING Gracielle
MOUSSA-BANYACINE Medhi
NADESWARAN Kirusanth
ROSAN Mirella
SBIA Mohamed
SOULA Anissa
TANDIA Djimé
THIAM Daba
TOUAHRI Mehdi

Avril 2007, MC93, La Guerre du Péloponnèse, de Thucydide,

MC93 Bobigny,Petite salle
Vendredi 27 et samedi 28 avril 2007, 20h30

Par l’Atelier théâtre de Seconde du Lycée Louise Michel

Mise en scène Anne Dimitriadis
Ismini Vlavianou, Anne Mériaux
Adaptation théâtrale Ismini Vlavianou
Objets scéniques Anne Mériaux
Assistée par des élèves, notamment Imran Mohammad, Meera Loganathan et Nathalie Zheng
Costumes Charlotte Merlin, Elisabeth Honoré-Berthelin
Lumières Pierre Setbon
Son Etienne Dusard, Alicya Karsenty
Régie plateau André Boudic
Régie générale Lionel Lecœur
Musiques Tsàmiko, Dionyssis Savopoulos, Athènes, 1982
Monster, The Automatic, Londres, 2006
Extraits de La Guerre du Péloponnèse, livre I, chapitre 143, « Le discours de Périclès la veille du début de la guerre », lus en grec ancien par Ismini Vlavianou

La Guerre du Péloponnèse est dédiée à la mémoire de Monsieur le Maire, Bernard Birsinger

Elèves par ordre d’entrée sur scène

Le metteur en scène Thomas Griffoul
Thucydide l’Ancien Mickaël Bekka
Thucydide le Jeune Augustin Lu Huang

Les Athéniens Démosthène, stratège Adil Oruc
Eurymédon, stratège Aurélie Huston
Sophocle, stratège Sarah Tamundalay
Les soldats Julie Guibert
Daniel Ranic
Amine Rouine Mohamed Tahar
Nathalie Zheng
Nicias, stratège Nadjim Aït-Slimane
Cléon, homme politique Steven Mougenot
Le messager Inès Aissaoua
Le chef des Messéniens Jessica Barrales
Les soldats messéniens Khet Jeudy
Julie Guibert
Le héraut Sami Isbai
Les geôliers Djamila Lamini
Mohamed Tahar

Les Spartiates Agis, roi de Lacédémone Chaoyi Qu
Soldats d’Agis Khet Jeudy
Vaakesar Kentirarajah
Les chefs Nadjim Aït-Slimane
Wilfried Maillet
Thrasymélidas, général Ben-Amini Ali
Brasidas, général Farid Aïchi
Les ambassadeurs Ben-Amini Ali
Nahil Dkhaili
Aurélie Huston
Meera Loganathan
Gracielle Maniling
Imran Mohammad
Sathivel Nadarajah
Rachelle Tuazon
Epitadas, chef Safwan Chabout
Hippagrétas, chef Nahil Dkhaili
Styphon, chef Daniel Ranic
Le héraut Wilfried Maillet
Le prisonnier Amine Rouine

Mai 2003, MC93, Frontières, Frontières, d’après Ellis Island, de George Perec

Mardi 30 avril 2002 Les Mille et Une Nuits

20h, MC93,
salle Christian Bourgois

Metteur en scène :
Marie-Louise
Bischofberger
Professeurs :
Ismini Vlavianou
Jean-Denis Brulois

Avec les élèves de la classe de 1ère STT1 du lycée Louise Michel de Bobigny

nos pièces

PAGE EN CONSTRUCTION

PAGE
EN
CONSTRUCTION