La Guerre du Péloponnèse,
de Thucydide
MC93 Bobigny, Petite salle
Vendredi 27 et samedi 28 avril 2007, 20h30
Par l’Atelier théâtre de Seconde du Lycée Louise Michel
Mise en scène Anne Dimitriadis
Ismini Vlavianou, Anne Mériaux
Adaptation théâtrale Ismini Vlavianou
Objets scéniques Anne Mériaux
Assistée par des élèves,
notamment Imran Mohammad,
Meera Loganathan et Nathalie Zheng
Costumes Charlotte Merlin,
Elisabeth Honoré-Berthelin
Lumières Pierre Setbon
Son Etienne Dusard, Alicya Karsenty
Régie plateau André Boudic
Régie générale Lionel Lecœur
Musiques Tsàmiko, Dionyssis Savopoulos,
Athènes, 1982
Monster, The Automatic,
Londres, 2006`
Extraits de La Guerre du Péloponnèse, livre I, chapitre 143,
« Le discours de Périclès la veille du début de la guerre »,
lus en grec ancien par Ismini Vlavianou
La Guerre du Péloponnèse est dédiée à la mémoire
de Monsieur le Maire,Bernard Birsinger
Elèves par ordre d’entrée sur scène
Le metteur en scène Thomas Griffoul
Thucydide l’Ancien Mickaël Bekka
Thucydide le Jeune Augustin Lu Huang
Les Athéniens
Démosthène, stratège Adil Oru
Eurymédon, stratège Aurélie Huston
Sophocle, stratège Sarah Tamundalay
Les soldats Julie Guibert
Daniel Ranic
Amine Rouine
Mohamed Tahar
Nathalie Zhen
Nicias, stratège Nadjim Aït-Slimane
Cléon, homme politique Steven Mougenot
Le messager Inès Aissaoua
Le chef des Messéniens Jessica Barrales
Les soldats messéniens Khet Jeudy
Julie Guibert
Le héraut Sami Isbai
Les geôliers Djamila Lamini
Mohamed Tahar
Les Spartiates Agis,
roi de Lacédémone Chaoyi Qu
Soldats d’Agis Khet Jeudy
Vaakesar Kentirarajah
Les chefs Nadjim Aït-Slimane
Wilfried Maillet
Thrasymélidas, général Ben-Amini Ali
Brasidas, général Farid Aïchi
Les ambassadeurs Ben-Amini Ali
Nahil Dkhaili
Aurélie Huston
Meera Loganathan
Gracielle Maniling
Imran Mohammad
Sathivel Nadarajah
Rachelle Tuazon
Epitadas, chef Safwan Chabout
Hippagrétas, chef Nahil Dkhaili
Styphon, chef Daniel Ranic
Le héraut Wilfried Maillet
Le prisonnier Amine Rouine
