Λύκειο Louise MicheL στο Bobigny
Ο Argan είναι ένας θρυλικός υποχόνδριος. Αλλά γιατί αυτή η ιδιοτροπία στερεί από τον πατέρα τη διαύγεια του απέναντι στα συναισθήματα της συζύγου του, Béline, και της κόρης του, Angélique; Εάν η Béralde αντιτάσσει τη διανοητική ευφυΐα στην τρέλα του ιατρικού επαγγέλματος, η Toinette και η Angélique δεν απεικονίζουν αυτή της καρδιάς που τελικά θεραπεύει το άρρωστο σώμα του κυρίου του σπιτιού, του Argan;
Αυτή η ευφυΐα της καρδιάς που καταπραΰνει τις σχέσεις μεταξύ των μελών μιας οικογένειας είναι που μας καθοδηγεί στην αναπαράσταση στη σκηνή των ποικίλων μορφών και καταγραφών που εκμεταλλεύεται ο Μολιέρος σε αυτή την κωμωδία μπαλέτου.
Καλλιτεχνικοί ομιλητές: Samir Siad και Valérie Aubert
Δάσκαλοι: Ισμήνη Βλαβιανού και Anne Mériaux
Διασκευή: Ισμήνη Βλαβιανού
Πιανίστας: Leandro Lacapère
Με τους μαθητές του θεατρικού εργαστηρίου:
Argan, φανταστικός ασθενής: Hanny El Sayed, Fidel Nwosu, Lila Ouddak
Béline, δεύτερη σύζυγος του Argan: Mélanie Eyamo, Nathanaël Pitard
Angélique, κόρη του Argan και εραστής του Cléante: Maëva Abanda, Naomi Confiac, FatIma El Maghloub, Sabrina Ziane
Louison, εγγονή του Argan και αδερφή της Angélique: Gobika Tharmagulasingam
Béralde, αδελφός του Argan: Sophia Kouba, Khadjidia Sakho
Cléante, ο εραστής της Angelique: Vincent Azouani, Daphne Samba
κ. Διαφοίρους, γιατρός: Tianqi Dong
Thomas Diafoirus, ο γιος του και εραστής της Angélique: Adam Alaoui, Zacharia Khaldi
Monsieur Purgon, γιατρός του Argan: Houssame El Katch
Monsieur Fleurant, φαρμακοποιός: Houssame El Katch
κ. Bonnefoy, συμβολαιογράφος: Frida Lingola
Toinette, καμαριέρα: Nawel Benyahia, Florence Pitard, Amel Saïdi, Naïssée Yansane
Polichinelle, τοκογλύφος και εραστής της Toinette: Samia Bensaïd
Τοξότες, νυχτερινή αστυνομία: Gobika Tharmagulas Ingam, Hakim Zoubir
Γυναικείες Μορφές: Ναόμι Κονφιάκ, Στέισι Μαρί-Λουίζ, Ορελί Νέρπλατ,
Ντάρεν Νζούζι
Με την υποστήριξη του Lycée Louise Michel de Bobigny και του MC93.
Το καλλιτεχνικό εργαστήρι επιχορηγείται από την Ακαδημαϊκή Αντιπροσωπεία Πολιτιστικής Δράσης – Πρυτανεία του Créteil, το Δημαρχείο του Bobigny και την Περιφέρεια Île-de-France.
Τεχνική ομάδα MC93:
Γενική διεύθυνση: Lionel Lecoeur
Υπεύθυνος φωτισμού: Eric Louchet
Μάνατζερ ήχου: Alice Morillon
Διαχείριση σκηνής: Καρίμ Χαμάχε
Μηχανικός: André Boudic
Ηλεκτρολόγος: Morgane Rousseau
Αίθουσα Oleg Efremov: ο 24 Μαΐου 2013 στις 8 μ.μ. και 25 Μαΐου 2013 στις 6 μ.μ.
Εκτιμώμενη διάρκεια: 1h20