Σεπτέμβριος 2020,
Ίδρυμα Μπενάκη, Αθήνα.
Προσαρμογή και σκηνοθεσία:
Ισμήνη Βλαβιανού
Μάσκες, κοστούμια:
Anne Meriaux
Υπότιτλοι στα ελληνικά:
Αντιγόνη Βλαβιανού
Διιδρυματικό έργο
με το λύκειο Joan of Arc στον Πειραιά,
με 20 νέους Γάλλους και 10 νέους Έλληνες
Οιδίποδας ή ο κουτσός βασιλιάς,
από τον Jean Anouilh
Σύνδεσμος στη σελίδα της Γαλλικής Πρεσβείας στην Ελλάδα στο Facebook, όπου εμφανίζονται μερικές φωτογραφίες από τη συνάντηση με τον Γάλλο Πρέσβη στην Ελλάδα κ. Maisonnave
Embassy of France in Greece - Πρεσβεία της Γαλλίας στην Ελλάδα
«Œdipe ou le roi lame», έργο του Jean Anouilh, εμπνευσμένο από την τραγωδία Œdipe-Roi του Σοφοκλή, ερμηνευμένο από Γάλλους και Έλληνες μαθητές:
Το έργο συγκέντρωσε είκοσι Γάλλους μαθητές 🇫🇷" από το Λύκειο Louise Michel του Bobigny και έξι Έλληνες μαθητές από το Γαλλοελληνικό Σχολείο "Jeanne d'Arc" στον Πειραιά. Παραγωγή μαζί στις 24 Σεπτεμβρίου, στη σκηνή του θεάτρου του Ιδρύματος Μπενάκη. στην Αθήνα, σε ιδιαίτερο κλίμα αφού χωρίς θεατές λόγω υγειονομικών μέτρων.
Το κομμάτι ωστόσο μεταδόθηκε ζωντανά στο διαδίκτυο και είναι ακόμα διαθέσιμο για όσους θέλουν να το δουν ή να το ξαναδούν: https://www.youtube.com/watch?v=oG6Z4HcHW6k
Με την ευκαιρία αυτή, η Colombe Anouilh d'Harcourt, κόρη του θεατρικού συγγραφέα Jean Anouilh, παραχώρησε συνέντευξη η οποία θα μεταδοθεί σύντομα από το κανάλι της Βουλής «Βούλη Τηλεόραση».
Παρακολουθώντας τις τελικές πρόβες, ο Patrick Maisonnave, Γάλλος Πρέσβης στην Ελλάδα, γνώρισε με χαρά τους μαθητές, την κα Ismini Vlavianou-Cogne, καθηγήτρια λογοτεχνίας/θεάτρου (διασκευή και σκηνοθεσία), την κ. Anne Mériaux, καθηγήτρια ιστορίας-γεωγραφίας/θεάτρου (μάσκες και κοστούμια), η κυρία Colombe Anouilh d'Harcourt, κόρη του συγγραφέα και η κυρία Αντιγόνη Βλαβιανού (μεταφράστρια του κειμένου).
Το έργο αυτό υποστηρίχθηκε από το Γαλλικό Ινστιτούτο Ελλάδος και τον Διεθνή Οργανισμό Γαλλοφωνίας (OIF).
Γαλλικό Ινστιτούτο Ελλάδος - Γαλλικό Ινστιτούτο Ελλάδος
Διεθνής Οργανισμός Γαλλοφωνίας (OIF)
Ελληνογαλλική Σχολή Joan of Arc
μαθήματα θεάτρου στο Mandres-les-Roses:
Οι 42 μαθητές από το Première Spécialité Théâtre καθώς και από το Première και το Terminale Option Théâtre συναντήθηκαν στο PEP στο Mandres-les-Roses από τις 26 έως τις 29 Φεβρουαρίου 2020, για να κάνουν μαζί πρόβες Œdipe ou le roi lame του Jean Anouilh, ενός σύγχρονου επανεγγραφή του Οιδίποδα Βασιλιά από τον Σοφοκλή. Οι 42 μαθητές επρόκειτο να ανεβάσουν το έργο κατά τη διάρκεια του «11ου Φεστιβάλ Σχολείων», στο MC93, στις 8 και 9 Μαΐου, αλλά η πανδημία ακύρωσε τα πάντα.
Ωστόσο, μπορέσαμε να παίξουμε το έργο στο Θέατρο του Ιδρύματος Μπενάκη στην Αθήνα στις 24 Σεπτεμβρίου 2020 με 20 νέους Γάλλους και 10 νέους Έλληνες από τον Πειραιά.
Ο μαθητής του TES1 Ehsan KHAN τράβηξε και επεξεργάστηκε με δική του πρωτοβουλία ένα βίντεο το οποίο επαναλαμβάνει σε 4 λεπτά 34 τις στιγμές που μοιράζονταν κατά τη διάρκεια του μαθήματος του θεάτρου του Φεβρουαρίου, τη στιγμή που, παρασυρμένοι από το έργο, όλοι κάναμε μεγάλα βήματα για την ολοκλήρωσή του. .
πρόσκληση
μετάφραση πρόσκλησης
Δίπλωμα
Βραβείο Ιπποκρίνης 2020
