La Paix, Irénée, Aristophane

 

Aristophane écrit La Paix vers la fin de la guerre du Péloponnèse, dans une Athènes exsangue et ruinée par les combats fratricides contre Sparte et ses alliés, et les troubles politiques qui sapent la souveraineté de la démocratie. Indigné par les proclamations démagogiques de tous les va-t-en-guerre qui persistent, au mépris du peuple, dans la destruction de l’illustre cité, le pacifiste et pragmatique Aristophane écrit un conte pour ses concitoyens : Trygée, un paysan, monte au Ciel pour libérer la Paix emprisonnée par les dieux de l’Olympe et la faire redescendre sur terre au grand plaisir de tous les Athéniens.

En actualisant la pièce dans une mise en scène montée avec les 28 élèves du lycée, l’atelier théâtre a rêvé d’une fête collective de tous les jeunes qui réclament le droit de vivre ensemble en paix.

                            Ismini Vlavianou

 

Adaptation théâtrale Ismini Vlavianou

Enseignantes Ismini Vlavianou, Anne Mériaux

Intervenants artistiques Samir Siad, Valérie Aubert

Captation Grégory Métay

Durée approximative 1 h

 

Avec le soutien du lycée Louise Michel de Bobigny et de la MC93, Canal 93, Les Rencontres chorégraphiques.

L’atelier artistique est subventionné par la Direction régionale des Affaires culturelles d’Ile-de-France et la Délégation académique à l’Action culturelle – Rectorat de Créteil, la Mairie de Bobigny, la Fondation Sciences Po et la Région Ile-de-France.

 

Avec les élèves de l’Atelier théâtre

 

Trygée, vigneron d’Attique                    Ismail Abdelfettah, Clément Batard,                                                                Mehdi Es Sakhy

Ses serviteurs                                     Houssame El Katch, Fidel Nwosu,                                                                  Stella Zaïdi,Alexis Persevalle

Ses petites filles                                  Nawel Benyahia, Naïssée Yansane

Hermès                                             Bouchra Chaanouni,                                                                                  Amina Khiter

La Guerre                                          Paula Cordas

Bagarre, servante de la Guerre              Mélanie Eyamo

La Paix                                               Fatima El Maghloub

Festivité                                              Naïssée Yansane

Trésor d’Eté                                         Sabrina Ziane

Sacripan, diseur d’oracles                      Iliesse Bentahar

Un Fabricant de faux                             Benjamin Fardoux

Un Armurier                                         Marvin Ekeke Ekeke

Un Petit garçon, fils de Vatenguerre           Florence Pitard

Un Autre petit garçon, fils de Cléonyme     Vincent Azouani

Le Héraut                                              Firas Loukil, Inès Zoubir

Le chœur                                              Maëva Abanda, Ismail Abdelfettah,                                                              Vincent Azouani, Clément Batard, I                                                                liesse Bentahar, Nawel Benyahia,                                                                Bouchra Chaanouni, Paula Cordas,                                                              Marvin Ekeke Ekeke, Houssame El                                                                Katch, Fatima El Maghloub,

                                                           Mehdi Es Sakhy, Mélanie Eyamo,                                                                Benjamin Fardoux, Amina Khiter,                                                                   Sophia Kouba, Frida Lingole,                                                                       Firas Loukil, Fidel Nwosu,                                                                             Alexis Persevalle,Florence Pitard,                                                                   Nathanaël Pitard,                                                                                       Amel Saidi, Khadjidia Sakho,                                                                       Naïssée Yansane, Stella Zaïdi,                                                                     Sabrina Ziane, Inès Zoubir